Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:22 - New Revised Standard Version

He uncovers the deeps out of darkness, and brings deep darkness to light.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He discovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He uncovers deep things out of darkness and brings into light black gloom and the shadow of death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

discloses deep secrets of darkness, makes utter darkness enter the light;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He reveals the depths of the darkness, and he brings the shadow of death into the light.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:22
15 Tagairtí Cros  

Then one of his officers said, “No one, my lord king. It is Elisha, the prophet in Israel, who tells the king of Israel the words that you speak in your bedchamber.”


and that he would tell you the secrets of wisdom! For wisdom is many-sided. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves.


For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.


Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds settle upon it; let the blackness of the day terrify it.


There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves.


If I say, “Surely the darkness shall cover me, and the light around me become night,”


even the darkness is not dark to you; the night is as bright as the day, for darkness is as light to you.


would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.


He reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and light dwells with him.


The one who made the Pleiades and Orion, and turns deep darkness into the morning, and darkens the day into night, who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, the Lord is his name,


“So have no fear of them; for nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known.


to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”


these things God has revealed to us through the Spirit; for the Spirit searches everything, even the depths of God.


Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive commendation from God.