Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:16 - New Revised Standard Version

With him are strength and wisdom; the deceived and the deceiver are his.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

With him is strength and wisdom: The deceived and the deceiver are his.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With Him are might and wisdom; the deceived and the deceiver are His [and in His power].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

Féach an chaibidil

Common English Bible

With him are might and success; the deceiver and the deceived are his.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

With him is strength and wisdom; he knows both the deceiver and he who is deceived.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceiver and him that is deceived.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:16
10 Tagairtí Cros  

“With God are wisdom and strength; he has counsel and understanding.


Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?


Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one person deceives another?


But truly it is the spirit in a mortal, the breath of the Almighty, that makes for understanding.


For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;


Yet he too is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will rise against the house of the evildoers, and against the helpers of those who work iniquity.


If a prophet is deceived and speaks a word, I, the Lord, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.


Daniel said: “Blessed be the name of God from age to age, for wisdom and power are his.


And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.