Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 11:15 - New Revised Standard Version

Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure, and will not fear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then can you lift up your face to Him without stain [of sin, and unashamed]; yes, you shall be steadfast and secure; you shall not fear.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Féach an chaibidil

Common English Bible

then you will lift up your face without blemish; you will be secure and not fear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then you would be able to lift up your face without blemish, and you would be steadfast and unafraid.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then mayst thou lift up thy face without spot; and thou shalt be steadfast and shalt not fear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 11:15
16 Tagairtí Cros  

If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is lurking at the door; its desire is for you, but you must master it.”


If I am wicked, woe to me! If I am righteous, I cannot lift up my head, for I am filled with disgrace and look upon my affliction.


then you will delight yourself in the Almighty, and lift up your face to God.


The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?


Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war rise up against me, yet I will be confident.


God is our refuge and strength, a very present help in trouble.


Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;


In the fear of the Lord one has strong confidence, and one's children will have a refuge.


The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.


Indeed, this is our boast, the testimony of our conscience: we have behaved in the world with frankness and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God—and all the more toward you.


I desire, then, that in every place the men should pray, lifting up holy hands without anger or argument;


And now, little children, abide in him, so that when he is revealed we may have confidence and not be put to shame before him at his coming.