and were as though I had not been, carried from the womb to the grave.
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
I should have been as though I had not existed; I should have been carried from the womb to the grave.
Then I would be just as if I hadn’t existed, taken from the belly to the grave.
I should have been as if I had not been: transferred from the womb to the tomb.
I should have been as if I had not been, carried from the womb to the grave.
“Why did you bring me forth from the womb? Would that I had died before any eye had seen me,
Are not the days of my life few? Let me alone, that I may find a little comfort
If only I could vanish in darkness, and thick darkness would cover my face!
“Why did I not die at birth, come forth from the womb and expire?
Or why was I not buried like a stillborn child, like an infant that never sees the light?
Let them be like the snail that dissolves into slime; like the untimely birth that never sees the sun.
because he did not kill me in the womb; so my mother would have been my grave, and her womb forever great.