Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 49:26 - New Revised Standard Version

Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore her young men shall fall in her streets, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the Lord of hosts. [Isa. 17:1-3; Amos 1:3-5; Zech. 9:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, her young men will fall in the streets, and her soldiers will be silent on that day, declares the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, her young men will fall in her streets. And all the men of battle will be silenced in that day, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore her young men shall fall in her streets: and all the men of war shall be silent in that day, saith the Lord of hosts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 49:26
7 Tagairtí Cros  

therefore thus says the Lord of hosts: I am going to punish them; the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine;


Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord.


“Death has come up into our windows, it has entered our palaces, to cut off the children from the streets and the young men from the squares.”


The young and the old are lying on the ground in the streets; my young women and my young men have fallen by the sword; in the day of your anger you have killed them, slaughtering without mercy.


Your riches, your wares, your merchandise, your mariners and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your warriors within you, with all the company that is with you, sink into the heart of the seas on the day of your ruin.


I sent among you a pestilence after the manner of Egypt; I killed your young men with the sword; I carried away your horses; and I made the stench of your camp go up into your nostrils; yet you did not return to me, says the Lord.