Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 62:7 - New Revised Standard Version

and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it renowned throughout the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And give Him no rest until He establishes Jerusalem and makes her a praise in the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and don’t allow God to rest until he establishes Jerusalem, and makes it the praise of the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and you should not grant silence to him, until he makes firm and establishes Jerusalem as a praise upon the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 62:7
10 Tagairtí Cros  

Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you.


See, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.


Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.


For as the earth brings forth its shoots, and as a garden causes what is sown in it to spring up, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.


And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them; they shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.


And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.


Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever.”