Isaiah 45:4 - New Revised Standard Version

For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I surname you, though you do not know me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

Amplified Bible - Classic Edition

For the sake of Jacob My servant, and of Israel My chosen, I have called you by your name. I have surnamed you, though you have not known Me.

American Standard Version (1901)

For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

Common English Bible

For the sake of my servant Jacob and Israel my chosen, I called you by name. I gave you an honored title, though you didn’t know me.

Catholic Public Domain Version

For the sake of Jacob, my servant, and Israel, my elect, I have even called you by your name. I have taken you up, and you have not known me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the sake of my servant Jacob and Israel my elect, I have even called thee by thy name. I have made a likeness of thee: and thou hast not known me.

Isaiah 45:4 Tagairtí Cros

Psalm 105:6

O offspring of his servant Abraham, children of Jacob, his chosen ones.

Psalm 136:22

a heritage to his servant Israel, for his steadfast love endures forever.

Isaiah 43:1

But now thus says the Lord, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine.

Isaiah 43:14

Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I will send to Babylon and break down all the bars, and the shouting of the Chaldeans will be turned to lamentation.

Isaiah 44:1

But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!

Isaiah 44:28

who says of Cyrus, “He is my shepherd, and he shall carry out all my purpose”; and who says of Jerusalem, “It shall be rebuilt,” and of the temple, “Your foundation shall be laid.”

Matthew 24:22

And if those days had not been cut short, no one would be saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.

Mark 13:20

And if the Lord had not cut short those days, no one would be saved; but for the sake of the elect, whom he chose, he has cut short those days.

Acts 17:23

For as I went through the city and looked carefully at the objects of your worship, I found among them an altar with the inscription, ‘To an unknown god.’ What therefore you worship as unknown, this I proclaim to you.

Romans 11:7

What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened,

Romans 9:6

It is not as though the word of God had failed. For not all Israelites truly belong to Israel,

Ephesians 2:12

remember that you were at that time without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.

1 Thessalonians 4:5

not with lustful passion, like the Gentiles who do not know God;