Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 6:11 - New Revised Standard Version

And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But we do [strongly and earnestly] desire for each of you to show the same diligence and sincerity [all the way through] in realizing and enjoying the full assurance and development of [your] hope until the end,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But we desperately want each of you to show the same effort to make your hope sure until the end.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet we desire that each one of you display the same solicitude toward the fulfillment of hope, even unto the end,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 6:11
36 Tagairtí Cros  

The effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust forever.


But the one who endures to the end will be saved.


Since many have undertaken to set down an orderly account of the events that have been fulfilled among us,


the exhorter, in exhortation; the giver, in generosity; the leader, in diligence; the compassionate, in cheerfulness.


May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.


And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love.


Therefore, my beloved, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that in the Lord your labor is not in vain.


For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.


So let us not grow weary in doing what is right, for we will reap at harvest time, if we do not give up.


Let those of us then who are mature be of the same mind; and if you think differently about anything, this too God will reveal to you.


provided that you continue securely established and steadfast in the faith, without shifting from the hope promised by the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven. I, Paul, became a servant of this gospel.


because of the hope laid up for you in heaven. You have heard of this hope before in the word of the truth, the gospel


I want their hearts to be encouraged and united in love, so that they may have all the riches of assured understanding and have the knowledge of God's mystery, that is, Christ himself,


because our message of the gospel came to you not in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of persons we proved to be among you for your sake.


and indeed you do love all the brothers and sisters throughout Macedonia. But we urge you, beloved, to do so more and more,


Brothers and sisters, do not be weary in doing what is right.


let us approach with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.


For we have become partners of Christ, if only we hold our first confidence firm to the end.


Christ, however, was faithful over God's house as a son, and we are his house if we hold firm the confidence and the pride that belong to hope.


Then they returned to Joshua and said to him, “Not all the people need go up; about two or three thousand men should go up and attack Ai. Since they are so few, do not make the whole people toil up there.”


Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.


Therefore, brothers and sisters, be all the more eager to confirm your call and election, for if you do this, you will never stumble.


Therefore, beloved, while you are waiting for these things, strive to be found by him at peace, without spot or blemish;


We know that we have passed from death to life because we love one another. Whoever does not love abides in death.


And by this we will know that we are from the truth and will reassure our hearts before him


To everyone who conquers and continues to do my works to the end, I will give authority over the nations;