Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 13:1 - New Revised Standard Version

Let mutual love continue.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let brotherly love continue.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

LET LOVE for your fellow believers continue and be a fixed practice with you [never let it fail].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let love of the brethren continue.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Keep loving each other like family.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May fraternal charity remain in you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let the charity of the brotherhood abide in you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 13:1
30 Tagairtí Cros  

How very good and pleasant it is when kindred live together in unity!


I am giving you these commands so that you may love one another.


When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.


Now the whole group of those who believed were of one heart and soul, and no one claimed private ownership of any possessions, but everything they owned was held in common.


For you were called to freedom, brothers and sisters; only do not use your freedom as an opportunity for self-indulgence, but through love become slaves to one another.


By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that counts is faith working through love.


making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.


and live in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.


We must always give thanks to God for you, brothers and sisters, as is right, because your faith is growing abundantly, and the love of everyone of you for one another is increasing.


And let us consider how to provoke one another to love and good deeds,


Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual love, love one another deeply from the heart.


Honor everyone. Love the family of believers. Fear God. Honor the emperor.


Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love for one another, a tender heart, and a humble mind.


Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins.


and godliness with mutual affection, and mutual affection with love.


And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.


Those who say, “I love God,” and hate their brothers or sisters, are liars; for those who do not love a brother or sister whom they have seen, cannot love God whom they have not seen.


But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first.