Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 12:12 - New Revised Standard Version

Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So then, brace up and reinvigorate and set right your slackened and weakened and drooping hands and strengthen your feeble and palsied and tottering knees, [Isa. 35:3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So strengthen your drooping hands and weak knees!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, lift up your lazy hands and your lax knees,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 12:12
11 Tagairtí Cros  

My knees are weak through fasting; my body has become gaunt.


Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.


And when they say to you, “Why do you moan?” you shall say, “Because of the news that has come. Every heart will melt and all hands will be feeble, every spirit will faint and all knees will turn to water. See, it comes and it will be fulfilled,” says the Lord God.


All hands shall grow feeble, all knees turn to water.


Then the king's face turned pale, and his thoughts terrified him. His limbs gave way, and his knees knocked together.


Devastation, desolation, and destruction! Hearts faint and knees tremble, all loins quake, all faces grow pale!


On that day it shall be said to Jerusalem: Do not fear, O Zion; do not let your hands grow weak.


And we urge you, beloved, to admonish the idlers, encourage the faint hearted, help the weak, be patient with all of them.


Consider him who endured such hostility against himself from sinners, so that you may not grow weary or lose heart.


And you have forgotten the exhortation that addresses you as children— “My child, do not regard lightly the discipline of the Lord, or lose heart when you are punished by him;