Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:2 - New Revised Standard Version

Otherwise, would they not have ceased being offered, since the worshipers, cleansed once for all, would no longer have any consciousness of sin?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For if it were otherwise, would [these sacrifices] not have stopped being offered? Since the worshipers had once for all been cleansed, they would no longer have any guilt or consciousness of sin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Otherwise, wouldn’t they have stopped being offered? If the people carrying out their religious duties had been completely cleansed once, no one would have been aware of sin anymore.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Otherwise, they would have ceased to be offered, because the worshipers, once cleansed, would no longer be conscious of any sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For then they would have ceased to be offered: because the worshippers once cleansed should have no conscience of sin any longer:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:2
8 Tagairtí Cros  

as far as the east is from the west, so far he removes our transgressions from us.


I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.


I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.


He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot. You will cast all our sins into the depths of the sea.


As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit.


he also adds, “I will remember their sins and their lawless deeds no more.”


For it is a credit to you if, being aware of God, you endure pain while suffering unjustly.