Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 1:9 - New Revised Standard Version

You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, even thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have loved righteousness [You have delighted in integrity, virtue, and uprightness in purpose, thought, and action] and You have hated lawlessness (injustice and iniquity). Therefore God, [even] Your God (Godhead), has anointed You with the oil of exultant joy and gladness above and beyond Your companions. [Ps. 45:6, 7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“You loved righteousness and hated lawless behavior. ” “That is why God, your God, ” “has anointed you more than your companions with the oil of joy.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have loved justice, and you have hated iniquity. Because of this, God, your God, has anointed you with the oil of exultation, above your companions."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 1:9
42 Tagairtí Cros  

The Lord tests the righteous and the wicked, and his soul hates the lover of violence.


Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.


Truly I direct my steps by all your precepts; I hate every false way.


The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord and his anointed, saying,


“I have set my king on Zion, my holy hill.”


You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.


He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.


For the Lord loves justice; he will not forsake his faithful ones. The righteous shall be kept safe forever, but the children of the wicked shall be cut off.


I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.”


Your throne, O God, endures forever and ever. Your royal scepter is a scepter of equity;


you love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions;


I have found my servant David; with my holy oil I have anointed him;


He shall cry to me, ‘You are my Father, my God, and the Rock of my salvation!’


The fear of the Lord is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.


The spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me; he has sent me to bring good news to the oppressed, to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to the prisoners;


to provide for those who mourn in Zion— to give them a garland instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the mantle of praise instead of a faint spirit. They will be called oaks of righteousness, the planting of the Lord, to display his glory.


For I the Lord love justice, I hate robbery and wrongdoing; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them.


Hate evil and love good, and establish justice in the gate; it may be that the Lord, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.


do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath; for all these are things that I hate, says the Lord.


his offering was one silver plate weighing one hundred thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of choice flour mixed with oil for a grain offering;


“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free,


He first found his brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated Anointed).


For this reason the Father loves me, because I lay down my life in order to take it up again.


Jesus said to her, “Do not hold on to me, because I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and say to them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”


He whom God has sent speaks the words of God, for he gives the Spirit without measure.


how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power; how he went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.


The kings of the earth took their stand, and the rulers have gathered together against the Lord and against his Messiah.’


For in this city, in fact, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,


Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;


May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.


God is faithful; by him you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.


The God and Father of the Lord Jesus (blessed be he forever!) knows that I do not lie.


By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,


Therefore God also highly exalted him and gave him the name that is above every name,


For the one who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. For this reason Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters,


but we do see Jesus, who for a little while was made lower than the angels, now crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.


For it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy he has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,


we declare to you what we have seen and heard so that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ.


So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.