Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 1:22 - New Revised Standard Version

and I was still unknown by sight to the churches of Judea that are in Christ;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and was unknown by face unto the churches of Judæa which were in Christ:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And so far I was still unknown by sight to the churches of Christ in Judea (the country surrounding Jerusalem).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I was still unknown by face unto the churches of Judæa which were in Christ:

Féach an chaibidil

Common English Bible

but I wasn’t known personally by the Christian churches in Judea.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 1:22
11 Tagairtí Cros  

Meanwhile the church throughout Judea, Galilee, and Samaria had peace and was built up. Living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it increased in numbers.


Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus.


Greet Prisca and Aquila, who work with me in Christ Jesus,


Greet Andronicus and Junia, my relatives who were in prison with me; they are prominent among the apostles, and they were in Christ before I was.


Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my beloved Stachys.


He is the source of your life in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,


However that may be, let each of you lead the life that the Lord has assigned, to which God called you. This is my rule in all the churches.


Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops and deacons:


Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.


For you, brothers and sisters, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you suffered the same things from your own compatriots as they did from the Jews,


Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: