Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 1:6 - New Revised Standard Version

All their neighbors aided them with silver vessels, with gold, with goods, with animals, and with valuable gifts, besides all that was freely offered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all those who were around them aided them with vessels of silver, with gold, goods, beasts, and precious things, besides all that was willingly and freely offered.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All their neighbors assisted them with silver equipment, with gold, with goods, livestock, and valuable gifts, in addition to all that was freely offered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all those who were all around assisted their hands with vessels of silver and gold, with goods and cattle, with equipment, in addition to whatever they had offered freely.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all they that were round about helped their hands with vessels of silver, and gold, with goods, and with beasts, and with furniture, besides what they had offered on their own accord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 1:6
12 Tagairtí Cros  

Then the people rejoiced because these had given willingly, for with single mind they had offered freely to the Lord; King David also rejoiced greatly.


and let all survivors, in whatever place they reside, be assisted by the people of their place with silver and gold, with goods and with animals, besides freewill offerings for the house of God in Jerusalem.”


On the fourth day, within the house of our God, the silver, the gold, and the vessels were weighed into the hands of the priest Meremoth son of Uriah, and with him was Eleazar son of Phinehas, and with them were the Levites, Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.


—for they all wanted to frighten us, thinking, “Their hands will drop from the work, and it will not be done.” But now, O God, strengthen my hands.


He caused them to be pitied by all who held them captive.


Your people will offer themselves willingly on the day you lead your forces on the holy mountains. From the womb of the morning, like dew, your youth will come to you.


The Israelites had done as Moses told them; they had asked the Egyptians for jewelry of silver and gold, and for clothing,


and the Lord had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. And so they plundered the Egyptians.


Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.


Each of you must give as you have made up your mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.