Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 8:8 - New Revised Standard Version

Then he said to me, “Mortal, dig through the wall”; and when I dug through the wall, there was an entrance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then He said to me, Son of man, dig now in the wall. And when I had dug in the wall, behold, there was a door.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to me: Human one, dig through the wall. So I dug through the wall, and I discovered a doorway.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me: "Son of man, dig in the wall." And when I had dug in the wall, there appeared one door.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: Son of man, dig in the wall. And when I had digged in the wall, behold, a door.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 8:8
7 Tagairtí Cros  

There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves.


Ha! You who hide a plan too deep for the Lord, whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us? Who knows us?”


Also on your skirts is found the lifeblood of the innocent poor, though you did not catch them breaking in. Yet in spite of all these things


Who can hide in secret places so that I cannot see them? says the Lord. Do I not fill heaven and earth? says the Lord.


And he brought me to the entrance of the court; I looked, and there was a hole in the wall.


He said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”