Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 43:4 - New Revised Standard Version

As the glory of the Lord entered the temple by the gate facing east,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the glory of the Lord entered the temple by the gate facing east.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD’s glory came into the temple by way of the east gate.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the majesty of the Lord advanced into the temple, along the way of the gate which looked toward the east.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the majesty of the Lord went into the temple by the way of the gate that looked to the east.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 43:4
11 Tagairtí Cros  

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.


Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled upon it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.


Arise, shine; for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.


Like the bow in a cloud on a rainy day, such was the appearance of the splendor all around. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. When I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of someone speaking.


And the glory of the Lord ascended from the middle of the city, and stopped on the mountain east of the city.


Then the spirit lifted me up, and as the glory of the Lord rose from its place, I heard behind me the sound of loud rumbling;


Then he brought me to the gate, the gate facing east.


And there, the glory of the God of Israel was coming from the east; the sound was like the sound of mighty waters; and the earth shone with his glory.


The Lord said to me: This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it; for the Lord, the God of Israel, has entered by it; therefore it shall remain shut.


Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple; and I looked, and lo! the glory of the Lord filled the temple of the Lord; and I fell upon my face.