Ezekiel 43:3 - New Revised Standard Version

The vision I saw was like the vision that I had seen when he came to destroy the city, and like the vision that I had seen by the river Chebar; and I fell upon my face.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Amplified Bible - Classic Edition

And the vision which I saw was like the vision I had seen when I came to foretell the destruction of the city and like the vision I had seen beside the river Chebar [near Babylon]; and I fell on my face. [Ezek. 1:4; 3:23; 10:15, 22.]

American Standard Version (1901)

And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Common English Bible

What appeared when I looked was like what I had seen when he came to destroy the city, and also like what I saw at the Chebar River, and I fell on my face.

Catholic Public Domain Version

And I saw a vision in accord with the form that I had seen when he arrived so that he might destroy the city. And the form was in accord with the sight that I had seen beside the river Chebar. And I fell upon my face.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I saw the vision according to the appearance which I had seen when he came to destroy the city: and the appearance was according to the vision which I had seen by the river Chobar: and I fell upon my face.

Ezekiel 43:3 Tagairtí Cros

Jeremiah 1:10

See, today I appoint you over nations and over kingdoms, to pluck up and to pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”

Ezekiel 3:23

So I rose up and went out into the valley; and the glory of the Lord stood there, like the glory that I had seen by the river Chebar; and I fell on my face.

Ezekiel 32:18

Mortal, wail over the hordes of Egypt, and send them down, with Egypt and the daughters of majestic nations, to the world below, with those who go down to the Pit.

Ezekiel 44:4

Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple; and I looked, and lo! the glory of the Lord filled the temple of the Lord; and I fell upon my face.

Ezekiel 8:4

And the glory of the God of Israel was there, like the vision that I had seen in the valley.

Ezekiel 9:1

Then he cried in my hearing with a loud voice, saying, “Draw near, you executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand.”

Ezekiel 9:10

As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will bring down their deeds upon their heads.”

Ezekiel 9:3

Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. The Lord called to the man clothed in linen, who had the writing case at his side;

Ezekiel 9:5

To the others he said in my hearing, “Pass through the city after him, and kill; your eye shall not spare, and you shall show no pity.