Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 3:4 - New Revised Standard Version

He said to me: Mortal, go to the house of Israel and speak my very words to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel and speak to them with My words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he said to me: Human one, go! Go to the house of Israel and speak my words to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me: "Son of man, go to the house of Israel, and you shall speak my words to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: Son of man, go to the house of Israel, and thou shalt speak my words to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 3:4
12 Tagairtí Cros  

And I told the exiles all the things that the Lord had shown me.


Therefore prophesy against them; prophesy, O mortal.”


He said to me, Mortal, I am sending you to the people of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me; they and their ancestors have transgressed against me to this very day.


The descendants are impudent and stubborn. I am sending you to them, and you shall say to them, “Thus says the Lord God.”


You shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.


Therefore, mortal, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord God: In this again your ancestors blasphemed me, by dealing treacherously with me.


then go to the exiles, to your people, and speak to them. Say to them, “Thus says the Lord God”; whether they hear or refuse to hear.


He said to me, Mortal, eat this scroll that I give you and fill your stomach with it. Then I ate it; and in my mouth it was as sweet as honey.


For you are not sent to a people of obscure speech and difficult language, but to the house of Israel—


He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”


But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”