Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 23:16 - New Revised Standard Version

When she saw them she lusted after them, and sent messengers to them in Chaldea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then as soon as she saw [the sketches of] them, she doted on them and sent messengers to them in Chaldea.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Aroused just by looking at them, she sent messengers to them in Chaldea.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

she became mad for them with the desire of her eyes, and she sent messengers to them in Chaldea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

She doted upon them with the lust of her eyes and she sent messengers to them into Chaldea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 23:16
17 Tagairtí Cros  

So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate.


And after a time his master's wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”


the sons of God saw that they were fair; and they took wives for themselves of all that they chose.


It happened, late one afternoon, when David rose from his couch and was walking about on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; the woman was very beautiful.


In his days King Nebuchadnezzar of Babylon came up; Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him.


“I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?


Turn my eyes from looking at vanities; give me life in your ways.


Your eyes will see strange things, and your mind utter perverse things.


Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;


You journeyed to Molech with oil, and multiplied your perfumes; you sent your envoys far away, and sent down even to Sheol.


You also took your beautiful jewels of my gold and my silver that I had given you, and made for yourself male images, and with them played the whore;


You multiplied your whoring with Chaldea, the land of merchants; and even with this you were not satisfied.


with belts around their waists, with flowing turbans on their heads, all of them looking like officers—a picture of Babylonians whose native land was Chaldea.


and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose emission was like that of stallions.


But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.


They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children!