Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 23:13 - New Revised Standard Version

And I saw that she was defiled; they both took the same way.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I saw that she was defiled, that both [of the sisters] took one way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I saw that she was defiled; they both took one way.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I saw that she too defiled herself. Both had the same tendencies,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I saw that she had been defiled, and that they both took the same path.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I saw that she was defiled and that they both took one way.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 23:13
6 Tagairtí Cros  

She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, mounted horsemen, all of them handsome young men.


But she carried her whorings further; she saw male figures carved on the wall, images of the Chaldeans portrayed in vermilion,


You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.


clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, mounted horsemen.