Ezekiel 22:5 - New Revised Standard Version

Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.

Tuilleadh leaganacha

Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.

Those from near and far will mock your infamous name and great chaos.

Those that are near and those that are far from you will triumph over you. You are filthy, infamous, great in destruction.

Those that are near and those that are far from thee shall triumph over thee: thou filthy one, infamous, great in destruction.

We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us.

you that are full of shoutings, tumultuous city, exultant town? Your slain are not slain by the sword, nor are they dead in battle.

Thus says the Lord God: You shall drink your sister's cup, deep and wide; you shall be scorned and derided, it holds so much.

Naisc urraithe