Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 18:11 - New Revised Standard Version

who does any of these things (though his father does none of them), who eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And leaves undone all of the duties [of a righteous man], and has even eaten [the food set before idols] on the mountains and defiled his neighbor's wife,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor’s wife,

Féach an chaibidil

Common English Bible

even though his parents didn’t do any of them. He eats on the mountains, defiles his neighbor’s wife,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

(even though he himself does not do any of these things,) and who eats upon the mountains, and who defiles the wife of his neighbor,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Though he doth not all these things, but that eateth upon the mountains and that defileth his neighbour's wife:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 18:11
15 Tagairtí Cros  

but have come back and have eaten food and drunk water in the place of which he said to you, ‘Eat no food, and drink no water,’ your body shall not come to your ancestral tomb.”


But the man of God said to the king, “If you give me half your kingdom, I will not go in with you; nor will I eat food or drink water in this place.


If he has a son who is violent, a shedder of blood,


who does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife,


One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you defiles his sister, his father's daughter.


But he said, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it!”


If you know these things, you are blessed if you do them.


You are my friends if you do what I command you.


Do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! Fornicators, idolaters, adulterers, male prostitutes, sodomites,


Keep on doing the things that you have learned and received and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.


So faith by itself, if it has no works, is dead.


and we receive from him whatever we ask, because we obey his commandments and do what pleases him.


Blessed are those who wash their robes, so that they will have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.