Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 1:9 - New Revised Standard Version

their wings touched one another; each of them moved straight ahead, without turning as they moved.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their wings touched one another; they turned not when they went but went every one straight forward.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

their wings touched each other’s wings. When they moved, they each went straight ahead without turning.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And their wings were joined to one another. They did not turn as they went. Instead, each one advanced before his face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the wings of one were joined to the wings of another. They turned not when they went: but every one went straight forward.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 1:9
9 Tagairtí Cros  

When they moved, they moved in any of the four directions without veering as they moved.


When they moved, they moved in any of the four directions without veering as they moved; but in whatever direction the front wheel faced, the others followed without veering as they moved.


As for what their faces were like, they were the same faces whose appearance I had seen by the river Chebar. Each one moved straight ahead.


When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.


Jesus said to him, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”


Now I appeal to you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you be in agreement and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same purpose.