Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 9:20 - New Revised Standard Version

Those officials of Pharaoh who feared the word of the Lord hurried their slaves and livestock off to a secure place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he who feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh made his servants and his livestock flee into the houses and shelters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some of Pharaoh’s officials who took the LORD’s word seriously rushed to bring their servants and livestock inside for shelter.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh caused his servants and cattle to flee together into the houses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that feared the word of the Lord among Pharao's servants made his servants and his cattle flee into houses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 9:20
10 Tagairtí Cros  

Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart.


Those who did not regard the word of the Lord left their slaves and livestock in the open field.


And on the next day the Lord did so; all the livestock of the Egyptians died, but of the livestock of the Israelites not one died.


Those who despise the word bring destruction on themselves, but those who respect the commandment will be rewarded.


How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.


for the Lord pleads their cause and despoils of life those who despoil them.


The clever see danger and hide; but the simple go on, and suffer for it.


By faith Noah, warned by God about events as yet unseen, respected the warning and built an ark to save his household; by this he condemned the world and became an heir to the righteousness that is in accordance with faith.