Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 9:2 - New Revised Standard Version

For if you refuse to let them go and still hold them,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you refuse to let them go and still hold them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you refuse to let them go and you continue to hold them back,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you still refuse, and you retain them,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if thou refuse, and withhold them still:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 9:2
15 Tagairtí Cros  

But God will shatter the heads of his enemies, the hairy crown of those who walk in their guilty ways.


For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.


I said to you, “Let my son go that he may worship me.” But you refused to let him go; now I will kill your firstborn son.’ ”


Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “Thus says the Lord, the God of Israel, ‘Let my people go, so that they may celebrate a festival to me in the wilderness.’ ”


If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.


Then the Lord said to Moses, “Rise up early in the morning and present yourself before Pharaoh, and say to him, ‘Thus says the Lord, the God of the Hebrews: Let my people go, so that they may worship me.


the hand of the Lord will strike with a deadly pestilence your livestock in the field: the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks.


but if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword; for the mouth of the Lord has spoken.


while for those who are self-seeking and who obey not the truth but wickedness, there will be wrath and fury.


they were scorched by the fierce heat, but they cursed the name of God, who had authority over these plagues, and they did not repent and give him glory.