Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 40:3 - New Revised Standard Version

You shall put in it the ark of the covenant, and you shall screen the ark with the curtain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall put in it the ark of the Testimony and screen the ark [of God's Presence] with the veil. [Heb. 10:19-23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Place the chest containing the covenant inside the dwelling. Hide the chest from view with the veil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and you shall place the ark in it, and you shall release the veil before it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shalt put the ark in it, and shalt let down the veil before it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 40:3
16 Tagairtí Cros  

For I have not lived in a house since the day I brought out Israel to this very day, but I have lived in a tent and a tabernacle.


They shall make an ark of acacia wood; it shall be two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.


There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the covenant, I will deliver to you all my commands for the Israelites.


You shall make a curtain of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen; it shall be made with cherubim skillfully worked into it.


the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,


the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;


Moses said to all the congregation of the Israelites: This is the thing that the Lord has commanded:


In this way all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished; the Israelites had done everything just as the Lord had commanded Moses.


He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the front of the mercy seat, and before the mercy seat he shall sprinkle the blood with his finger seven times.


When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the screening curtain, and cover the ark of the covenant with it;


Behind the second curtain was a tent called the Holy of Holies.


Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple; and there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.