Exodus 4:26 - New Revised Standard Version

So he let him alone. It was then she said, “A bridegroom of blood by circumcision.”

Tuilleadh leaganacha

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

When He let [Moses] alone [to recover], Zipporah said, A husband of blood are you because of the circumcision.

So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood art thou, because of the circumcision.

So the LORD let him alone. At that time, she announced, “A bridegroom because of bloodshed by circumcision.”

And he released him, after she had said, "You are a bloody spouse," because of the circumcision.

And he let him go after she had said: A bloody spouse art thou to me; because of the circumcision.

But Zipporah took a flint and cut off her son's foreskin, and touched Moses' feet with it, and said, “Truly you are a bridegroom of blood to me!”

The Lord said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went; and he met him at the mountain of God and kissed him.

Naisc urraithe