Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:37 - New Revised Standard Version

the pure lampstand with its lamps set on it and all its utensils, and the oil for the light;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The pure [gold] lampstand and its lamps, with the lamps set in order, all its utensils, and the oil for the light;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

Féach an chaibidil

Common English Bible

the pure lampstand with its lamps set on it and all its equipment, and the oil for the light,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the altar of gold, and the ointment, and the incense of aromatics,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The altar of gold, and the ointment, and the incense of spices:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:37
9 Tagairtí Cros  

You shall make a lampstand of pure gold. The base and the shaft of the lampstand shall be made of hammered work; its cups, its calyxes, and its petals shall be of one piece with it;


You shall further command the Israelites to bring you pure oil of beaten olives for the light, so that a lamp may be set up to burn regularly.


In the tent of meeting, outside the curtain that is before the covenant, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord. It shall be a perpetual ordinance to be observed throughout their generations by the Israelites.


the table with all its utensils, and the bread of the Presence;


the golden altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the entrance of the tent;


Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.


Aaron did so; he set up its lamps to give light in front of the lampstand, as the Lord had commanded Moses.


so that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, in which you shine like stars in the world.