Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 25:19 - New Revised Standard Version

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other; of one piece with the mercy seat you shall make the cherubim at its two ends.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Make one cherub on each end, making the cherubim of one piece with the mercy seat, on the two ends of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Put one winged heavenly creature at one end and one winged heavenly creature at the other. Place the winged heavenly creatures at the cover’s two ends.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let one Cherub be on the one side, and the other be on the other.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let one cherub be on the one side, and the other on the other.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 25:19
3 Tagairtí Cros  

He rode on a cherub, and flew; he was seen upon the wings of the wind.


You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work, at the two ends of the mercy seat.


The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings. They shall face one to another; the faces of the cherubim shall be turned toward the mercy seat.