Exodus 18:6 - New Revised Standard Version

He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you, with your wife and her two sons.”

Tuilleadh leaganacha

and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

And he said [in a message] to Moses, I, your father-in-law Jethro, am come to you and your wife and her two sons with her.

and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

He sent word to Moses: “I, your father-in-law Jethro, am coming to you along with your wife and her two sons.”

And he sent word to Moses, saying: "I, Jethro, your kinsman, have come to you, with your wife, and your two sons with her."

And he sent word to Moses, saying: I Jethro thy kinsman come to thee, and thy wife, and thy two sons with her.

Jethro, Moses' father-in-law, came into the wilderness where Moses was encamped at the mountain of God, bringing Moses' sons and wife to him.

Moses went out to meet his father-in-law; he bowed down and kissed him; each asked after the other's welfare, and they went into the tent.

So Moses took his wife and his sons, put them on a donkey and went back to the land of Egypt; and Moses carried the staff of God in his hand.

Naisc urraithe