Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 5:12 - New Revised Standard Version

For it is shameful even to mention what such people do secretly;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For it is a shame even to speak of or mention the things that [such people] practice in secret.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s embarrassing to even talk about what certain persons do in secret.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the things that are done by them in secret are shameful, even to mention.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the things that are done by them in secret, it is a shame even to speak of.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 5:12
12 Tagairtí Cros  

For you did it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.”


“Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant.”


For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.


Who can hide in secret places so that I cannot see them? says the Lord. Do I not fill heaven and earth? says the Lord.


on the day when, according to my gospel, God, through Jesus Christ, will judge the secret thoughts of all.


Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them.


but everything exposed by the light becomes visible,


But fornication and impurity of any kind, or greed, must not even be mentioned among you, as is proper among saints.


You have already spent enough time in doing what the Gentiles like to do, living in licentiousness, passions, drunkenness, revels, carousing, and lawless idolatry.


And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.