Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 3:13 - New Revised Standard Version

I pray therefore that you may not lose heart over my sufferings for you; they are your glory.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I ask you not to lose heart [not to faint or become despondent through fear] at what I am suffering in your behalf. [Rather glory in it] for it is an honor to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So then, I ask you not to become discouraged by what I’m suffering for you, which is your glory.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 3:13
14 Tagairtí Cros  

On that day it shall be said to Jerusalem: Do not fear, O Zion; do not let your hands grow weak.


There they strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”


If we are being afflicted, it is for your consolation and salvation; if we are being consoled, it is for your consolation, which you experience when you patiently endure the same sufferings that we are also suffering.


Therefore, since it is by God's mercy that we are engaged in this ministry, we do not lose heart.


So let us not grow weary in doing what is right, for we will reap at harvest time, if we do not give up.


This is the reason that I Paul am a prisoner for Christ Jesus for the sake of you Gentiles—


and shall say to them: “Hear, O Israel! Today you are drawing near to do battle against your enemies. Do not lose heart, or be afraid, or panic, or be in dread of them;


and in the same way you also must be glad and rejoice with me.


I am now rejoicing in my sufferings for your sake, and in my flesh I am completing what is lacking in Christ's afflictions for the sake of his body, that is, the church.


Brothers and sisters, do not be weary in doing what is right.