Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 31:24 - New Revised Standard Version

When Moses had finished writing down in a book the words of this law to the very end,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Once Moses had finished writing in their entirety all the words of this Instruction scroll,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, after Moses had written the words of this law in a volume, and had finished it,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 31:24
7 Tagairtí Cros  

The high priest Hilkiah said to Shaphan the secretary, “I have found the book of the law in the house of the Lord.” When Hilkiah gave the book to Shaphan, he read it.


When he has taken the throne of his kingdom, he shall have a copy of this law written for him in the presence of the levitical priests.


Then the Lord commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and bold, for you shall bring the Israelites into the land that I promised them; I will be with you.”


Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying,


Then Moses wrote down this law, and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.


This book of the law shall not depart out of your mouth; you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to act in accordance with all that is written in it. For then you shall make your way prosperous, and then you shall be successful.


Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a large stone, and set it up there under the oak in the sanctuary of the Lord.