Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 29:14 - New Revised Standard Version

I am making this covenant, sworn by an oath, not only with you who stand here with us today before the Lord our God,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is not with you only that I make this sworn covenant

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I’m not making this covenant and this agreement with you alone

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I am not forming this covenant and confirm these oaths with you alone,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither with you only do I make this covenant, and confirm these oaths:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 29:14
4 Tagairtí Cros  

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;


Not with our ancestors did the Lord make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.