Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 27:10 - New Revised Standard Version

Therefore obey the Lord your God, observing his commandments and his statutes that I am commanding you today.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So you shall obey the voice of the Lord your God and do His commandments and statutes which I command you today.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So obey the LORD your God’s voice. Do his commandments and his regulations that I’m giving you right now.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall listen to his voice, and you shall do the commandments and justices, which I am entrusting to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt hear his voice, and do the commandments and justices which I command thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 27:10
14 Tagairtí Cros  

Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy.


For all the peoples walk, each in the name of its god, but we will walk in the name of the Lord our God forever and ever.


He has told you, O mortal, what is good; and what does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?


Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.


You shall love the Lord your God, therefore, and keep his charge, his decrees, his ordinances, and his commandments always.


Today you have obtained the Lord's agreement: to be your God; and for you to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, and his ordinances, and to obey him.


Today the Lord has obtained your agreement: to be his treasured people, as he promised you, and to keep his commandments;


The same day Moses charged the people as follows:


Then Moses and the levitical priests spoke to all Israel, saying: Keep silence and hear, O Israel! This very day you have become the people of the Lord your God.