Deuteronomy 25:10 - New Revised Standard Version

Throughout Israel his family shall be known as “the house of him whose sandal was pulled off.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Amplified Bible - Classic Edition

And his family shall be called in Israel, The House of Him Whose Shoe Was Loosed.

American Standard Version (1901)

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Common English Bible

Subsequently, that man’s family will be known throughout Israel as “the house of the removed sandal.”

Catholic Public Domain Version

And his name shall be called in Israel: The House of the Unshod.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his name shall be called in Israel, the house of the unshod.

Deuteronomy 25:10 Tagairtí Cros

Deuteronomy 25:11

If men get into a fight with one another, and the wife of one intervenes to rescue her husband from the grip of his opponent by reaching out and seizing his genitals,

Deuteronomy 25:9

then his brother's wife shall go up to him in the presence of the elders, pull his sandal off his foot, spit in his face, and declare, “This is what is done to the man who does not build up his brother's house.”