Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 23:22 - New Revised Standard Version

But if you refrain from vowing, you will not incur guilt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you refrain from vowing, it will not be sin in you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now if you simply don’t make any promises, you won’t be guilty of anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you are not willing to make a promise, then it shall be without sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 23:22
8 Tagairtí Cros  

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High.


I will come into your house with burnt offerings; I will pay you my vows,


It is a snare for one to say rashly, “It is holy,” and begin to reflect only after making a vow.


It is better that you should not vow than that you should vow and not fulfill it.


Speak to the people of Israel and say to them: When a person makes an explicit vow to the Lord concerning the equivalent for a human being,


If you make a vow to the Lord your God, do not postpone fulfilling it; for the Lord your God will surely require it of you, and you would incur guilt.


Whatever your lips utter you must diligently perform, just as you have freely vowed to the Lord your God with your own mouth.


But the Israelites did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn to them by the Lord, the God of Israel. Then all the congregation murmured against the leaders.