Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 16:20 - New Revised Standard Version

Justice, and only justice, you shall pursue, so that you may live and occupy the land that the Lord your God is giving you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Follow what is altogether just (uncompromisingly righteous), that you may live and inherit the land which your God gives you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God giveth thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Righteousness! Pursue righteousness so that you live long and take possession of the land that the LORD your God is giving you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall justly pursue what is just, so that you may live and possess the land, which the Lord your God will give to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt follow justly after that which is just: that thou mayst live and possess the land, which the Lord thy God shall give thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 16:20
9 Tagairtí Cros  

Whoever is steadfast in righteousness will live, but whoever pursues evil will die.


If a man is righteous and does what is lawful and right—


follows my statutes, and is careful to observe my ordinances, acting faithfully—such a one is righteous; he shall surely live, says the Lord God.


He has told you, O mortal, what is good; and what does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?


Moses writes concerning the righteousness that comes from the law, that “the person who does these things will live by them.”


You shall not plant any tree as a sacred pole beside the altar that you make for the Lord your God;


So now, Israel, give heed to the statutes and ordinances that I am teaching you to observe, so that you may live to enter and occupy the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you.


Finally, beloved, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things.