Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colossians 1:8 - New Revised Standard Version

and he has made known to us your love in the Spirit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who also declared unto us your love in the Spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also he has informed us of your love in the [Holy] Spirit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who also declared unto us your love in the Spirit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He informed us of your love in the Spirit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he has also manifested to us your love in the Spirit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who also hath manifested to us your love in the spirit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colossians 1:8
7 Tagairtí Cros  

For there is nothing hidden, except to be disclosed; nor is anything secret, except to come to light.


I appeal to you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in earnest prayer to God on my behalf,


and hope does not disappoint us, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.


By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,


for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints,


for God did not give us a spirit of cowardice, but rather a spirit of power and of love and of self-discipline.


Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual love, love one another deeply from the heart.