Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:14 - New Revised Standard Version

Then Joseph sent and invited his father Jacob and all his relatives to come to him, seventy-five in all;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joseph sent an invitation calling to himself Jacob his father and all his kindred, seventy-five persons in all. [Gen. 45:9, 10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joseph sent for his father Jacob and all his relatives—seventy-five in all—and invited them to live with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Joseph sent for and brought his father Jacob, with all his kindred, seventy-five souls.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joseph sending, called thither Jacob, his father, and all his kindred, seventy-five souls.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:14
9 Tagairtí Cros  

You must tell my father how greatly I am honored in Egypt, and all that you have seen. Hurry and bring my father down here.”


The children of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (but Er and Onan died in the land of Canaan); and the children of Perez were Hezron and Hamul.


Then Israel came to Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham.


The total number of people born to Jacob was seventy. Joseph was already in Egypt.


So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.


Your ancestors went down to Egypt seventy persons; and now the Lord your God has made you as numerous as the stars in heaven.