Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 6:4 - New Revised Standard Version

while we, for our part, will devote ourselves to prayer and to serving the word.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But we will continue to devote ourselves steadfastly to prayer and the ministry of the Word.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As for us, we will devote ourselves to prayer and the service of proclaiming the word.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, we will be continually in prayer and in the ministry of the Word."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 6:4
18 Tagairtí Cros  

When his time of service was ended, he went to his home.


All these were constantly devoting themselves to prayer, together with certain women, including Mary the mother of Jesus, as well as his brothers.


They devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.


For God, whom I serve with my spirit by announcing the gospel of his Son, is my witness that without ceasing I remember you always in my prayers,


If I proclaim the gospel, this gives me no ground for boasting, for an obligation is laid on me, and woe to me if I do not proclaim the gospel!


constantly praying with joy in every one of my prayers for all of you,


For I want you to know how much I am struggling for you, and for those in Laodicea, and for all who have not seen me face to face.


Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you. He is always wrestling in his prayers on your behalf, so that you may stand mature and fully assured in everything that God wills.


And say to Archippus, “See that you complete the task that you have received in the Lord.”


proclaim the message; be persistent whether the time is favorable or unfavorable; convince, rebuke, and encourage, with the utmost patience in teaching.