Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 27:14 - New Revised Standard Version

But soon a violent wind, called the northeaster, rushed down from Crete.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But soon afterward a violent wind [of the character of a typhoon], called a northeaster, came bursting down from the island.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before long, a hurricane-strength wind known as a northeaster swept down from Crete.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But not long afterward, a violent wind came against them, which is called the Northeast Wind.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 27:14
7 Tagairtí Cros  

Your rowers have brought you into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.


A windstorm arose on the sea, so great that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.


A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already being swamped.


Since the ship was caught and could not be turned head-on into the wind, we gave way to it and were driven.