Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 25:14 - New Revised Standard Version

Since they were staying there several days, Festus laid Paul's case before the king, saying, “There is a man here who was left in prison by Felix.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And while they remained there for many days, Festus acquainted the king with Paul's case, telling him, There is a man left a prisoner in chains by Felix;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as they tarried there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since they were staying there for many days, Festus discussed the case against Paul with the king. He said, “There is a man whom Felix left in prison.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And since they remained there for many days, Festus spoke to the king about Paul, saying: "A certain man was left behind as a prisoner by Felix.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as they tarried there many days, Festus told the king of Paul, saying: A certain man was left prisoner by Felix.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 25:14
3 Tagairtí Cros  

Also provide mounts for Paul to ride, and take him safely to Felix the governor.”


When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.


After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus; and since he wanted to grant the Jews a favor, Felix left Paul in prison.