Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 23:23 - New Revised Standard Version

Then he summoned two of the centurions and said, “Get ready to leave by nine o'clock tonight for Caesarea with two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then summoning two of the centurions, he said, Have two hundred footmen ready by the third hour of the night (about 9:00 p.m.) to go as far as Caesarea, with seventy horsemen and two hundred spearmen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he called unto him two of the centurions, and said, Make ready two hundred soldiers to go as far as Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The commander called two centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to leave for Caesarea at nine o’clock tonight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, having called two centurions, he said to them: "Prepare two hundred soldiers, so that they may go as far as Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred spearmen, for the third hour of the night.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then having called two centurions, he said to them: Make ready two hundred soldiers to go as far as Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred spearmen for the third hour of the night:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 23:23
8 Tagairtí Cros  

And early in the morning he came walking toward them on the sea.


If he comes during the middle of the night, or near dawn, and finds them so, blessed are those slaves.


So the tribune dismissed the young man, ordering him, “Tell no one that you have informed me of this.”


So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him during the night to Antipatris.


The next day they let the horsemen go on with him, while they returned to the barracks.


When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.


But Philip found himself at Azotus, and as he was passing through the region, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.