Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:11 - New Revised Standard Version

The saying is sure: If we have died with him, we will also live with him;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The saying is sure and worthy of confidence: If we have died with Him, we shall also live with Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:

Féach an chaibidil

Common English Bible

This saying is reliable: “If we have died together, we will also live together.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is a faithful saying: that if we have died with him, we will also live with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A faithful saying: for if we be dead with him, we shall live also with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:11
12 Tagairtí Cros  

In a little while the world will no longer see me, but you will see me; because I live, you also will live.


For if we have been united with him in a death like his, we will certainly be united with him in a resurrection like his.


But if we have died with Christ, we believe that we will also live with him.


For he was crucified in weakness, but lives by the power of God. For we are weak in him, but in dealing with you we will live with him by the power of God.


always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our bodies.


Then we who are alive, who are left, will be caught up in the clouds together with them to meet the Lord in the air; and so we will be with the Lord forever.


who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live with him.


The saying is sure and worthy of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the foremost.


The saying is sure: whoever aspires to the office of bishop desires a noble task.


The saying is sure. I desire that you insist on these things, so that those who have come to believe in God may be careful to devote themselves to good works; these things are excellent and profitable to everyone.