Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:40 - New Revised Standard Version

For you girded me with strength for the battle; you made my assailants sink under me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou hast girded me with strength to battle: Them that rose up against me hast thou subdued under me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You girded me with strength for the battle; those who rose up against me You subdued under me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You equipped me with strength for war; you brought my adversaries down underneath me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have girded me with strength for the battle. Those who resisted me, you have bent down under me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast girded me with strength to battle: thou hast made them that resisted me to bow under me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:40
11 Tagairtí Cros  

May it be like a garment that he wraps around himself, like a belt that he wears every day.”


my rock and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues the peoples under me.


the God who girded me with strength, and made my way safe.


For you girded me with strength for the battle; you made my assailants sink under me.


Through you we push down our foes; through your name we tread down our assailants.


I am the Lord, and there is no other; besides me there is no god. I arm you, though you do not know me,


The descendants of those who oppressed you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.


May you be made strong with all the strength that comes from his glorious power, and may you be prepared to endure everything with patience, while joyfully


They sing a new song: “You are worthy to take the scroll and to open its seals, for you were slaughtered and by your blood you ransomed for God saints from every tribe and language and people and nation;


So David and his men went to Keilah, fought with the Philistines, brought away their livestock, and dealt them a heavy defeat. Thus David rescued the inhabitants of Keilah.