Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:38 - New Revised Standard Version

I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have pursued mine enemies, and destroyed them; And turned not again until I had consumed them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have pursued my enemies and destroyed them; and I did not turn back until they were consumed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I chased my enemies and destroyed them! I didn’t come home until I finished them off.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will pursue my enemies, and crush them. And I will not turn back, until I consume them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will pursue after my enemies, and crush them: and will not return again till I consume them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:38
9 Tagairtí Cros  

When the Ammonites saw that the Arameans fled, they likewise fled before Abishai, and entered the city. Then Joab returned from fighting against the Ammonites, and came to Jerusalem.


I consumed them; I struck them down, so that they did not rise; they fell under my feet.


and I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you; and I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth.


The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.’


No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.