Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 14:8 - New Revised Standard Version

Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David said to the woman, Go home, and I will give orders concerning you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king said to the woman, “Return home, and I will issue an order in your behalf.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king said to the woman, "Go to your own house, and I will make a decree on your behalf."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king said to the woman: Go to thy house; and I will give charge concerning thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 14:8
7 Tagairtí Cros  

Now the whole family has risen against your servant. They say, ‘Give up the man who struck his brother, so that we may kill him for the life of his brother whom he murdered, even if we destroy the heir as well.’ Thus they would quench my one remaining ember, and leave to my husband neither name nor remnant on the face of the earth.”


The woman of Tekoa said to the king, “On me be the guilt, my lord the king, and on my father's house; let the king and his throne be guiltless.”


Then the king said to Ziba, “All that belonged to Mephibosheth is now yours.” Ziba said, “I do obeisance; let me find favor in your sight, my lord the king.”


I was a father to the needy, and I championed the cause of the stranger.


If one gives answer before hearing, it is folly and shame.