Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 12:6 - New Revised Standard Version

he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing and had no pity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He must restore the ewe lamb seven times over because he did this and because he had no compassion.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He shall restore the sheep fourfold, because he did this word, and he did not take pity."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall restore the ewe fourfold: because he did this thing, and had no pity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 12:6
7 Tagairtí Cros  

Restore to them, this very day, their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the interest on money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them.”


the owner of the pit shall make restitution, giving money to its owner, but keeping the dead animal.


When someone steals an ox or a sheep, and slaughters it or sells it, the thief shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. 3b (3b) The thief shall make restitution, but if unable to do so, shall be sold for the theft.


Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.


or anything else about which you have sworn falsely, you shall repay the principal amount and shall add one-fifth to it. You shall pay it to its owner when you realize your guilt.


Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Look, half of my possessions, Lord, I will give to the poor; and if I have defrauded anyone of anything, I will pay back four times as much.”


For judgment will be without mercy to anyone who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.