Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 10:17 - New Revised Standard Version

“Let the one who boasts, boast in the Lord.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he that glorieth, let him glory in the Lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

However, let him who boasts and glories boast and glory in the Lord. [Jer. 9:24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he that glorieth, let him glory in the Lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But, “the one who brags should brag in the Lord.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But whoever glories, let him glory in the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that glorieth, let him glory in the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 10:17
13 Tagairtí Cros  

Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.


that I may see the prosperity of your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory in your heritage.


You shall winnow them and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. Then you shall rejoice in the Lord; in the Holy One of Israel you shall glory.


In the Lord all the offspring of Israel shall triumph and glory.


Then whoever invokes a blessing in the land shall bless by the God of faithfulness, and whoever takes an oath in the land shall swear by the God of faithfulness; because the former troubles are forgotten and are hidden from my sight.


and if you swear, “As the Lord lives!” in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall be blessed by him, and by him they shall boast.


But more than that, we even boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.


so that no one might boast in the presence of God.


in order that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.”


For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of God and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh—